jednog junca, jednoga ovna, jedno janje od godinu dana za paljenicu;
yakmalık sunu için bir boğa, bir koç, bir yaşında bir erkek kuzu;
Nisam ga vidjela više od godinu dana.
Bak, Ajan Franklin'i neredeyse bir yıldır hiç görmedim.
Razveli smo se prije godinu dana.
Ayrıldık. Bir yıl kadar oldu. - Çok üzüldüm.
Hodali ste godinu dana i nisi opazila da te stalno ispravlja?
Evet. Ben de şarabımız olmasını isterdim.
Možemo ponovo predati zahtjev, ali na nesreću, moraš napustiti zemlju barem na godinu dana.
Biz yeninden basvurabilirdik. ama ne yazik ki, Senin en az bir yil bu ulke disinda durman gerekiyor.
Ne, ona je umrla prije godinu dana.
O öleli bir yıldan fazla oldu.
To je bilo prije godinu dana.
Bu bir sene önceydi. Senin canın cehenneme!
Lažeš mi više od godinu dana?
Bana bir buçuk yıIdır yalan mı söylüyorsun?
Prije godinu dana Amyna trudnoća bila bi mi najbolja vijest u životu!
Bir sene önce, Amy hamile kalsaydı hayatımın en güzel şeyi olacaktı!
Oteo je Jacka, strpao ga je u tajni zatvor kod Pekinga i mučio ga je više od godinu dana.
Aklını mı kaçırdın? Jack'i kaçırıp, Pekin'in hemen dışındaki gizli bir hapishaneye tıktı. Ona bir yıl işkence etti.
Kontaktirala sam ga prije godinu dana.
Bir yıl kadar önce onunla temâsa geçtim.
Vi znate da beba smo u potrazi za proteklih godinu dana?
Bir senedir aradığımız şu bebek vardı ya?
Rijekotok može izdržati godinu dana opsade.
Nehirova bir kuşatmaya bir yıl boyunca dayanabilir.
Sedam godina između mene i Sherlocka, godinu dana između Sherlocka i Eurusa.
Benimle Sherlock arasında 7 yaş, Sherlock ile Eurus arasında bir yaş var.
Zapravo, godinu dana nakon što je njuroška policija postavila CompStat stopa je ubojstava opala za 60%.
Aslında, New York Polisi'nin CompStat'ları yerleştirmesinden 1 yıl sonra cinayet oranları %60 oranında azaldı.
Točno godinu dana kasnije opet smo bili u New Yorku pa smo odlučili slikati se na isti način.
Tesadüffen tam olarak bir yıl sonra tekrar New York'taydık bu yüzden aynı resmi çekmeye karar verdik.
Kad bi željeli opskrbljivati ovu žarulju godinu dana, trebalo bi vam ovoliko ugljena.
Eğer ampulun bir yıl boyunca yanmasını istiyorsanız, bu kadar daha kömüre ihtiyacınız olacak.
Oko godinu dana kasnije, ponovno se imam priliku tako osjećati kad u smeću nalazimo vreću punu plišanih životinja, i odjednom imam više igračaka nego ikada u životu.
Yaklaşık 1 yıl sonra, çöpte bir çanta dolusu peluş hayvan bulduğumda ve hayatımda ilk defa aniden bu kadar çok oyuncağa sahip olduğumda da yine bu şekilde hissettim.
Podignite ruku ako ste u posljednjih godinu dana proživjeli relativno malu količinu stresa.
Geçtiğimiz yıl nispeten az strese maruz kalanların ellerini kaldırmalarını istiyorum.
Praćeno je oko 1 000 odraslih osoba u SAD-u, u rasponu od 34 do 93 godine, a započeli su pitanjem: "Koliko ste stresa doživjeli u posljednjih godinu dana?"
Çalışma Birleşik Devletler'de yaşları 34 ile 93 arasında değişen 1.000 yetişkin üzerinde gerçekleştirildi. Şu soruyu sorarak başladılar: "Geçen yıl ne kadar strese maruz kaldınız?"
Napokon, godinu dana pred diplomu, fakultet je odlučio postaviti predstavu pod naslovom "They Dance Real Slow in Jackson" ("U Jacksonu plešu jako polako").
Sonunda, son sınıfta ASU'da "They Dance Real Slow ın Jackson" adlı oyunu sergilemeye karar verdiler.
Trebalo mi je oko godinu dana da naučim ovo ali je zaista vrijedilo.
Bunu öğrenebilmem bir yıl zaman aldı ama sonuçta değdi.
Tko se može sjetiti što je rekao prije godinu dana?
Yani, bir sene önce ne söylediğini kim hatirlayabilir ki?
Tada je došao red na moj diplomski rad od 90 stranica na kojem bi trebalo raditi godinu dana.
Ama sonra 90 sayfalık, üzerinde bir sene boyunca uğraşmanız gereken bitirme tezim geldi.
Ova karta -- (Pljesak) -- ova karta pokazuje broj sekundi£ koje su američke mreže i organizacije kabelskih novosti posvetile novim pričama, po zemlji, u veljači 2007 -- samo prije godinu dana.
Bu harita -- (Alkış) -- bu harita, Amerikan yayıncı haber kuruluşlarının 2007 yılının Şubat ayında -- sadece bir yıl önce-- ülkeler bazında haberlere ayırdıkları süreyi saniye cinsinden göstermektedir.
Nakon godinu dana narančasta i bijela boja pokazuju snažan protok.
Bir yıl sonra -- turuncu ve beyaz tam kan akımını gösteriyor.
(Klavir) Onda vježba i uči još godinu dana, sada mu je deset.
(Piyano) Sonra bir daha çalışır ve dersler alır, şimdi on yaşındadır.
(Smijeh) (Pljesak) No, da ste čekali, da ste čekali još godinu dana,
(Kahkahalar) (Alkışlar) Şimdi, eğer bekleseydiniz, eğer bir yıl daha bekleseydiniz,
Projekt je uskoro porastao sa 5 na 50 tkača za oko godinu dana.
Ve proje yaklaşık bir yıl içinde 5 dokumacıdan 50 dokumacıya kadar büyüdü.
Otišao sam u mislima prije godinu dana, kada sam donio komarce, i ljudi su na neki način uživali u tome.
Bir yıl öncesinde yanımda sivrisinekler getirmiştim ve bu bir şekilde insanların hoşuna gitmişti.
Prije otprilike godinu dana, postavio sam si pitanje: "Znajući ono što znam zašto nisam vegetarijanac?"
Yaklaşık bir yıl önce, Kendime bir soru sordum: "Bildiklerim doğrultusunda, neden vejeteryan olmuyorum?"
I to radim posljednjih godinu dana, i to je sjajno.
bir fikir geldi. Geçtiğimiz yıldan beri bunu uyguluyorum, harika bir şey.
Čak i godinu dana kasnije američki su roditelji češće iskazivali negativne emocije, za razliku od francuskih roditelja,
Bir sene sonrasına kadar bile, Amerikan aileler Fransızlara göre daha fazla negatif duyguları dışa vuruyorlardı.
Jer je činjenica da godinu dana nakon oduzetosti nogu odnosno godinu dana nakon dobitka na lotu, i dobitnici i invalidi su podjednako sretni sa svojim životom.
Çünkü gerçek şu: ayaklarınızı kaybettikten bir yıl sonra ve piyangoyu kazandıktan bir yıl sonra, eşit derecede mutlu oluyorsunuz.
"A ovo treba da prinosiš na žrtveniku: dva janjca godinu dana stara, svaki dan bez prijekida.
‹‹Düzenli olarak her gün sunağın üzerinde bir yaşında iki erkek kuzu sunacaksınız.
Ahazji bijahu dvadeset i dvije godine kad se zakraljio, a kraljevao je godinu dana u Jeruzalemu.
Ahazya yirmi iki yaşında kral oldu ve Yeruşalimde bir yıl krallık yaptı.
3.1280138492584s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
yakmalık sunu için bir boğa, bir koç, bir yaşında bir erkek kuzu; 